Prevod od "tak divný" do Srpski


Kako koristiti "tak divný" u rečenicama:

Proč byly ty holky tak divný?
Zašto su me svi tako èudno gledali?
Nejsem zdaleka tak divný jako ty.
Лудо. Нисам ни близу луд колико ти.
Dělal tak divný zvuk, jako když mě někdo volá.
TAKO JE JAK ZVUK BIO, DA ME JE, SKORO KAO RIJEÈIMA DOZIVAO.
Bylo to tak divný, že si dnes nebyla ve škole.
Baš mi je danas bilo èudno u školi bez tebe.
Víte, strážníku, měl jsem dneska tak divný sen.
Znate, pozornièe.... Sinoæ sam èudno sanjao.
No, kdybyste se nechoval tak divně, nepřipadal byste mi... tak divný.
Da se niste ponašali tako èudno ja ne bih mislio da ste takav èudak.
Je tak divný vás vidět mimo školu!
Tako je èudno videti Vas van škole.
Jo. - Nejsi už tak divný, viď?
Nisi još uvijek onako èudan, je li tako?
Řekněte mi, prosím vás, proč mám tak divný pocit?
Reci mi, reci mi. Zašto se oseæam tako èudno?
Ale ne, ty telefonáty zas tak divný nebyly.
Daj. Ti pozivi nisu bili toliko èudni.
Jako by to nebylo už tak divný.
Kao da veæ nije dovoljno èudno.
Já nevím, Dwight je tak divný.
Ne znam, Dwight je tako cudan.
Je to tak divný přemýšlet o tom, jak naši rodiče žili před námi, že jo?
Tako je èudno i pomisliti da su naši roditelji imali život prije nas.
On... on na ní má tak divný vliv.
On... on ima neki èudan uticaj na nju.
J-já se snažila, ale bylo to tak divný a klinický, jako prohlídka na gyndě.
Pokušala sam, ali bilo je tako cudno i klinicki, kao ginekološka rotacija.
To je tak divný vidět moji učitelku, jak jí tak fandí.
Malo je èudno da vidim kako svi navijaju za jednog od nastavnika.
Ale nebylo to tak divný, takže jestli chceš změnit hotel, tak to chápu.
To je bilo malo èudno. Shvatit æu ako želiš promijeniti hotel.
Je to tak divný, když tu nejsou.
Uvrnuto je kad ne bi bile ovde.
Teď už vím, proč je Hubert tak divný.
Sad mi je jasno zašto je Hubert tako èudan.
Tohle neni zdaleka tak divný, jak to sucho v krku.
Ovako mi nije bilo neugodno ni kad... Malo su mi usta suha.
Tohle je tak divný, skoro jako bych si podávala žádost o smrt.
To je tako èudno. Kao da konkurišem za umiranje.
Proč je tvůj byt tak divný a plný nebezpečí?
Zašto je tvoj stan èudan i pun opasnosti?
Ne ne, není to tak divný jak to zní.
Ne, nije èudno kao što zvuèi.
Jen chci vědět, proč ti to přijde tak divný.
Samo želim znati zašto misli da je to èudno?
A proto je to tak divný, že tak držel s Lovelandem, protože Loveland je šílený opilec.
Zato je èudno što je bilo tako zategnuto sa g. Lovlendom, jer je Lovlend ludi pijanac.
Silvestr je tak divný... Nutí tě přemýšlet o čase.
Nova godina je èudna jer ljude tjera da razmišljaju o vremenu.
Podívej, když o tom tak přemýšlíš, dát věci do jejího pokoje, není zas tak divný.
Vidi, kada malo razmisliš o tome, vraæanje njene stare sobe nije toliko èudna reakcija.
Už chápu, proč vzor té střelby byl tak divný.
Сада знам зашто сачмара печења образац је тако чудно.
Tak trochu jsem kvůli tomu šla na pohovor, ale je to... tak divný.
Мислим, то је мало зашто сам интервјуисао, Али то је само... тако чудно.
Ale stojí za to říct, že nejsi až tak divný, jako jsem si to myslela v Berlíně.
Ako ti nešto znaèi, nisi ti toliko uvrnut koliko sam pomislila u Berlinu.
Pokud spolu máme nadále pracovat, nemůže to být tak divný.
Ако ћеш наставити радити са међусобно, не може бити ово чудно.
Myslíte si, že pro mě to není tak divný jako pro vás?
Mislite da je meni manje čudno nego vama?
Tak divný způsob, jak otec vyjadřuje lásku k jedinému synovi.
Jako neobièan naèin da otac izrazi svoju ljubav prema sinu jedincu.
Nejsou v systému, což není zas tak divný, když je to profík.
Nema ga u sistemu. Znači, pošto je profić, nije ništa za čuđenje.
Proč jsi kolem ní celkově tak divný.
Zašto se ponašaš tako èudno kad si u blizini nje uopšte.
0.50934982299805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?